国内新闻翻译

“交叉飞行”协议后首次,俄美宇航员将共同前往国际空间站


据俄罗斯媒体报道,2名俄罗斯宇航员和1名美国宇航员将于莫斯科时间21日16时54分(北京时间21日21时54分)搭乘俄罗斯“联盟MS-22”号载人飞船前往国际空间站。

据悉,这是俄罗斯国家航天集团公司与美国航天局达成两国载人飞船“交叉飞行”协议后的首次飞行。

今年6月,时任俄罗斯国家航天集团公司总经理罗戈津表示,俄美两国将利用两国飞船(俄罗斯“联盟MS”号飞船和美国载人“龙”飞船)向国际空间站进行“交叉飞行”。这对两国宇航员相互学习对方飞船操作、国际空间站内美国和俄罗斯舱的操作系统有着重要意义。

(总台记者 宋一平)