国内新闻翻译

时隔近3年,日韩领导人再次举行双边会谈


(观察者网讯)据韩联社报道,当地时间9月21日,韩国总统尹锡悦在美国纽约同日本首相岸田文雄举行会谈。

当地时间9月21日,在美国纽约的一处大厦,韩国总统尹锡悦同日本首相岸田文雄握手合影。图自韩联社

双方借联合国大会之机举行会谈,时长30分钟。这是韩日领导人时隔约2年9个月单独会晤,前一次是时任韩国总统文在寅和时任日本首相安倍晋三于2019年12月在成都举行会谈。此次两位领导人以“会外会”的形式会晤,尹锡悦前往岸田文雄出席的一场活动地点并与其会面。

据韩国总统办公室发布的书面资料,韩日领导人一致认为有必要改善双边关系,并就加快推进外交部门的有关对话进程,继续保持沟通协调达成一致。双方就朝鲜推进核武力法制化“”有可能进行第七次核试验”等情况深表忧虑,并商定与国际社会紧密合作应对朝核问题。双方还决定,为维护自由民主主义、人权和法治等普世价值,两国与国际社会团结合作。

韩国总统办公室有关人士称,韩日之间存在不少悬而未决的问题,韩日领导人此次会晤相当于为解决有关问题迈出第一步,具有重要意义。