国内新闻翻译

美经济学家直播中称“北溪”管道是美国炸的,主持人多次打断


(观察者网讯)“‘北溪’管道的破坏,我敢打赌是美国的行动,也可能是美国和波兰……”“呃,杰弗,杰弗,我们必须就此打住……”

当地时间10月3日,美国著名经济学家、哥伦比亚大学可持续发展中心主任杰弗里·萨克斯(Jeffrey Sachs)与彭博社主持人连线,并在直播中直言美国是“北溪”天然气管道泄漏事件的幕后黑手,这让一位主持人急忙打断他的发言。在萨克斯随后解释原因时,另一位主持人更是屡屡插话,想要结束这一话题。