国内新闻翻译

波兰总统首度披露:正与美国讨论“核共享”


(观察者网讯)据《波兰报》(Gazeta Polska)5日报道,波兰总统杜达接受该报采访时透露,波兰正与美国就参与核武器共享计划进行谈判,以应对来自俄罗斯的“威胁”。波兰执政党领导人卡钦斯基则称他“完全支持”这一决定,并将“拭目以待”。

彭博社指出,自俄罗斯在邻国乌克兰发起“特别军事行动”后,作为北约最大的东欧成员国,波兰一直在增加军费开支,但官员们此前尚未提及要寻求核武器作为威慑。

《波兰报》报道截图

在周刊《波兰报》(Gazeta Polska)5日刊登的专访中,杜达谈及俄乌局势以及在此背景下波兰是否将寻求“核保护伞”的问题。

当被是否会参与北约“核共享”时,杜达表示:“问题在于我们没有核武器……(波兰)参与‘核共享’的潜在可能性始终存在。我们已经和美国领导人谈过,美国是否正在考虑这种可能性。这个话题是开放的。”

杜达还称,“没有任何迹象表明”,波兰在“不久的将来”会拥有核武器。

他强调,参与“核共享”并不意味着波兰将拥有属于自己的核武器,这些武器不会在波兰的控制之下。当记者表示大多数拥核国家都是从“核共享”计划开始时,杜达反驳称,应“从遥远的未来考虑”。

“我坚信,波兰将加强其安全。这必须是我们的长期目标,这是为了建立波兰在未来的伟大地位。”杜达说。

他还补充,如果俄罗斯发动核战争,那些负责任的人将“在全世界受到诅咒”。

同时,波兰执政党法律与公正党(PiS)主席卡钦斯基接受波兰广播电台24(Polskie Radio 24)采访时表示,波兰加入核共享计划会“非常好”,他“完全支持”。

“这个问题在磋商的时候就已经提了出来。即使我们反对的时候,我们也向美国参议员提出过这个问题。我最近提过这个问题,那时候答案是间接的,不是正面的。”卡钦斯基说道,“如果总统有我没有的信息,即大门是敞开的,那么我完全地支持它,我认为这是一个非常好的决定。我们拭目以待。”

所谓“核共享”政策是冷战时期美国与北约盟国达成的核威慑安排。根据该安排,美国在北约盟国领土上部署核武器,北约成员以提供基地、战斗机等方式参与北约核活动,并在适当的条件下允许其使用,从而使这些非核国家也具备执行核作战的能力。很多国家认为,北约的“核共享”政策违反《不扩散核武器条约》规定,核力量高度不透明,加剧核扩散与核冲突风险。

独立媒体波兰纪录(Notes from Poland)称,今年3月,卡钦斯基曾表示他“希望波兰拥有核武器”,但承认“这个想法不切实际”。

目前仅有的三个拥有核武器的北约成员国是美国、英国和法国。根据“核共享”政策,美国在比利时、德国、意大利、荷兰、土耳其五个无核武器国家也部署了战术核武器。

自俄罗斯发起“特别军事行动”后,与乌克兰毗邻的波兰已采取行动加强其军事能力,包括将国防开支增加到GDP的3%,这是北约国家最高水平之一。波兰国防部长7月还宣称 ,该国将拥有“欧洲最强陆军”。

与此同时,北约盟国也加强了对波兰的承诺。今年6月,美国总统拜登宣布,美国将在波兰建立永久性陆军总部,以应对今后可能出现的新威胁。这也是美国在北约东翼的第一个基地。

对北约的“核共享”政策,中国裁军大使李松8月8日曾在《不扩散核武器条约》(下称《条约》)第十次审议大会上指出,就《条约》而言,“核共享”长期存在争议,从未得到全体缔约国普遍、明确认可。“核共享”与《条约》宗旨和原则背道而驰,本身就是核扩散。

李松表示,半个多世纪之后的今天,《条约》缔约国更有必要结合新的国际安全形势,认真思考“核共享”对国际核不扩散机制,以及对国际和地区和平与稳定的严重消极影响。我们敦促美国废除“核共享”政策,将部署在国外的核武器全部撤回本国。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。