国内新闻翻译

与中国“联名”!华春莹连发13张图:被印在各国纸币上的“中国建造”


(观察者网讯)“共同建设更加美好的世界——中国兑现了这一承诺,并被其世界各地的朋友和伙伴所发行的纸币记录了下来。”10月5日晚,中国外交部发言人华春莹在推特写下上述文字,并连发13张图。

从巴基斯坦瓜达尔港到阿尔及利亚一号通信卫星,这些印在各国纸币上的地标建筑或瞩目成就都有一个共同点——“中国建造”。它们也展示着中国与世界各国的硬核“联名”。

1、巴基斯坦 5卢比纸币 瓜达尔港 由中国承建

2、斯里兰卡 100卢比纸币 普特拉姆燃煤电站 由中国资助并承建

3、泰国 20泰铢纸币 拉玛八世大桥 由中国承建

4、老挝 20000基普纸币 南累克水电站 由中国承建