国内新闻翻译

首届欧洲政治共同体领导人会议在布拉格举行


首届欧洲政治共同体领导人会议当地时间6日在捷克首都布拉格举行。除欧盟27个成员国外,另有包括英国、土耳其、乌克兰等17个欧洲国家和地区受邀参加,讨论新形势下欧洲安全、能源、气候变化和经济等议题。

欧盟轮值主席国捷克总理菲亚拉在会前的致辞中说,希望将这一会议开成一个圆桌论坛,就当前欧洲及其他地区形势进行非正式交流。他强调,会议不会组建一个新的欧洲组织,也不会取代现有的合作形式,当天的会议甚至不会通过任何正式决议。

观察人士认为,由于在一些地区问题上存在诸多分歧,与会国家和地区很难协调形成统一立场,欧洲政治共同体可能沦为无法解决实质问题的“清谈俱乐部”。一些欧盟候选国则担心,这个新机制会拖延其正式加入欧盟的进程。

为何召开欧洲政治共同体领导人会议?

今年5月,法国总统马克龙向欧洲议会提出了创建欧洲政治共同体这一平台的提议,认为欧洲政治共同体应该包括欧盟成员国和非欧盟的欧洲国家。欧洲理事会主席米歇尔在对欧洲经济和社会委员会的演讲中也提出了类似愿景。

欧盟认为,由于目前欧洲所面临的问题不止局限于27个成员国,因此扩大对于当前战略性挑战的讨论范围,在整个欧洲层面寻求解决方案符合欧盟的利益。

不过,欧洲政治共同体领导人会议这一机制不会取代任何现有的组织、结构或流程,也不会在现阶段创建新的组织、结构或流程。除了与会各国全体参加的会议之外,各国有机会举行双边、多边或其他非正式会议。各项会议将不会形成具有约束力的书面决议。