国内新闻翻译

美宣布对芯片实施新出口管制,中方回应


10月8日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,美国商务部日前宣布对芯片实施新的出口管制,中方对此有何评论?

毛宁表示,美国出于维护科技霸权的需要,滥用出口管制措施,对中国企业进行恶意封锁和打压,这种做法背离公平竞争原则,违反国际经贸规则,不仅损害中国企业的正当权益,也将影响美国企业的权益。

毛宁指出,这种做法阻碍国际科技交流和经贸合作,对全球产业链供应链的稳定和世界经济恢复都会造成冲击。美方将科技和经贸问题政治化、工具化、武器化阻挡不了中国发展,只会封锁自己,反噬自身。

(总台央视记者 申杨 杨毅)