国内新闻翻译

泽连斯基称近期反攻已夺回领土2434平方公里,俄军方称击退多方向乌军进攻


【文/观察者网 熊超然】从9月起,乌军发起了新一轮反攻,重新控制多个地区。同时,俄军也证实已从多个战略重镇撤退,俄罗斯总统普京还于当地时间9月21日发表全国电视讲话,宣布从当天起在俄罗斯联邦境内进行部分动员

当地时间10月7日,乌克兰总统泽连斯基表示,乌军已在近期反攻中夺回该国东部总计2434平方公里的土地和96个定居点。

与此同时,俄罗斯军方10月7日通报称,俄军在库皮扬斯克、尼古拉耶夫-克里沃罗格等多个方向击退了乌军进攻。乌方则表示,乌军反攻正沿多个方向继续进行。

路透社、CNN报道截图

7日晚间,乌克兰总统泽连斯基在视频讲话中说:“在正进行的防御行动中,乌克兰军队正在我们国家的南部取得相当迅速和有力的进展。我们的战士不会停下脚步,我们把‘侵占者’赶出我们所有的土地只是时间问题。”

泽伦斯基表示,在最近的攻势中,乌克兰军队在该国东部夺回了总计2434平方公里的土地和96个定居点。他说,仅在上周,乌军就拿下了乌东地区776平方公里的土地和29个定居点。

泽连斯基10月7日每日视频讲话截图

前一天(6日),泽连斯基在视频讲话中透露,自10月1日以来,乌军在该国南部赫尔松地区夺回了500多平方公里的土地和数十个定居点。乌克兰总统办公室副主任季莫申科7日则称,若从俄乌冲突爆发算起,乌军在南部赫尔松地区已夺回2400平方公里的土地。

季莫申科称,在阿尔汉赫尔斯克(Arkhanhelske)、维索科皮利亚(Vysokopillia)和奥索科里夫卡(Osokorivka)等城镇的关键基础设施遭到大规模破坏的情况下,平民的撤离工作仍在继续,而这些城镇都已经历了数周的激烈战斗和炮火攻击。

图自央视新闻

美国有线电视新闻网(CNN)7日在报道季莫申科的说法时还称,自上月开始反攻以来,乌军一直稳步取得进展,正成功地推进其重新控制乌克兰南部和东部部分地区的行动。该报道称,与此同时,一些亲俄宣传人士和军事分析人士将一系列损失归咎于俄军方的失误。

比如,赫尔松军民行政管理局副局长基里尔·斯特列穆索夫(Kirill Stremousov)就将责任归咎于“不称职的指挥官”,被认为指的是俄国防部长绍伊古;俄罗斯国家杜马国防委员会主席安德烈·卡尔塔波洛夫(Andrei Kartapolov)6日则受访强调,有关官员应该“停止撒谎”,人民并不是愚蠢的。

7日,俄罗斯国防部发言人科纳申科夫通报了近期战报,俄军击退乌军在库皮扬斯克、尼古拉耶夫-克里沃罗格等多个方向的进攻,并在赫尔松打击了乌军第60步兵旅。俄空天军使用高精度武器打击了乌克兰西部赫梅利尼茨基州的乌武装部队火箭炮兵武器维修车间。此外,俄军还击落了乌军一架米-8直升机和4架无人机。

俄罗斯国防部发言人科纳申科夫通报近期战报 图自央视新闻

同一天,乌克兰武装部队总参谋部称,当天乌空军对俄军阵地发动了多次打击。乌军击退了俄军对多个定居点的进攻。另据乌克兰国家通讯社7日报道,乌克兰南部国防军新闻中心负责人当天表示,乌军在赫尔松地区的反攻正沿多个方向继续进行,已控制29个定居点。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。