国内新闻翻译

俄方证实克里米亚大桥发生爆炸:卡车爆炸导致铁路罐车起火


(观察者网讯)综合俄罗斯卫星通讯社、俄新社、塔斯社当地时间10月8日报道,据俄罗斯国家反恐委员会消息,当地时间早上6点07分,一辆来自塔曼半岛方向的卡车在克里米亚大桥汽车通行处发生爆炸,导致7列前往克里米亚半岛方向的铁路罐车起火。爆炸导致大桥部分桥梁坍塌。

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示,针对克里米亚大桥紧急情况,俄罗斯总统普京指示成立政府委员会,尽快查明事件原因并消除影响。

他还表示,俄罗斯交通部部长萨维利耶夫和俄罗斯紧急情况部部长库连科夫将代表国家元首前往现场。

乌总统办公室主任顾问波多利亚克8日在推特上发文称,克里米亚大桥事件是一个“开始”。“所有非法的事物都必须被摧毁,所有被盗取的事物都必须归还乌克兰,所有被俄罗斯占领的必将被驱逐”。

波多利亚克推特截图