国内新闻翻译

俄联邦侦查委员会:克里米亚大桥爆炸卡车相关信息已确定


(观察者网讯)当地时间10月8日,俄联邦侦查委员会表示,已确定在克里米亚大桥上发生爆炸的卡车车主的身份为克拉斯诺亚尔斯克边疆区居民,目前正在其居住地进行调查,此外还在调查卡车的行进路线以及证件等。

据央视新闻报道,克里米亚地区领导人表示,此前发生爆炸事件的克里米亚大桥的公路交通已经恢复通行。

另据澎湃新闻报道,俄罗斯国防部表示,在克里米亚大桥遭到破坏后,在乌克兰南部的尼古拉耶夫、克里维里赫和扎波罗热地区作战的俄罗斯军队仍可通过现有的陆地和海上走廊获得所有必要物资。

据信是首批通行的车辆。图片来源:Telegram频道“rybar

此前,据多家俄媒报道,8日清晨,横跨刻赤海峡的克里米亚大桥上一辆卡车发生爆炸,导致与公路桥并行的铁路桥上一货运列车上七个油罐被点燃;公路桥部分路段受损坍塌。

俄罗斯联邦侦查委员会称,根据初步数据,事故已造成3人死亡。据推测,死者可能是在被炸毁的卡车旁边行驶的轿车中的乘客。目前,2名死者的遗体(1名男子和1名女子)已被打捞上岸,他们的身份正在确定中。

克里米亚大桥连接克里米亚半岛和俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区,全长19公里,跨海部分7.5公里。它是一座公路、铁路两用桥,其公路桥和铁路桥分别于2018年和2019年通车。

英国《卫报》称,克里米亚大桥对俄罗斯具有高度象征意义,也是俄军在克里米亚及俄方所控制的乌克兰南部其他地区的重要补给通道。

俄联邦侦查委员会当天表示,已确定在克里米亚大桥上发生爆炸的卡车车主的身份为克拉斯诺亚尔斯克边疆区居民,目前正在其居住地进行调查,此外还在调查卡车的行进路线以及证件等。

俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席斯卢茨基表示,俄方对克里米亚大桥事件的回应必须是强硬的,但不一定是“迎头回击”。