国内新闻翻译

俄联邦调查委员会:克里米亚大桥爆炸已致3人死亡


(观察者网讯)当地时间10月8日,一辆卡车在克里米亚大桥汽车通行处发生爆炸,导致7列前往克里米亚半岛方向的铁路罐车起火,大桥在爆炸中部分坍塌。据俄罗斯塔斯社8日报道,俄罗斯联邦调查委员会在一份声明中说,这起爆炸事件目前已导致3人死亡。

根据初步报告,遇难者可能是爆炸卡车附近一辆汽车内的乘客。截至目前,两名遇难者的遗体已经被打捞起来,分别为一名男性和一名女性,具体身份正在确认中。

塔斯社报道截图

俄联邦调查委员会还表示,该机构已就爆炸事件立案调查,已经确定爆炸卡车的所有者是来自俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区的一名居民,调查行动也将在其居住地展开。调查人员目前正在研究卡车的行动路线及其他相关文件。

此外,俄罗斯总统普京已指示成立一个由副总理胡斯努林领导的政府委员会,尽快查明爆炸事件的原因并采取应对措施。该委员会还将包括克拉斯诺达尔边疆区和克里米亚地区领导人,以及俄罗斯国民近卫军、联邦安全局和内务部代表。

当地时间8日,一辆卡车在克里米亚大桥爆炸,导致铁路罐车起火 图自澎湃影像

对于这起爆炸事件,乌克兰媒体援引匿名人士的消息称,炸毁刻赤海峡大桥是乌克兰国家安全局的一次特别行动。但乌克兰国家安全局对此尚未发表任何声明。

乌克兰独立通讯社报道称,事件发生后,乌总统办公室主任顾问波多利亚克在社交媒体上发文说,“刻赤海峡大桥事件仅仅是一个开始。”

俄罗斯方面则就这起爆炸事件猛烈批评基辅当局。据塔斯社报道,俄外交部发言人扎哈罗娃在社交媒体上发文称,“基辅政权对破坏民用基础设施的反应证明了其恐怖主义性质”。

事发地点克里米亚大桥跨越刻赤海峡,全长19公里,是连接克里米亚半岛与俄罗斯本土的唯一陆路通道。克里米亚大桥于2016年2月开建,是俄罗斯最长的大桥,也是目前欧洲最长的大桥,被俄称为“世纪工程”。大桥公路部分在2018年5月开通,铁路部分在2019年12月通车,造价37亿美元。

克里米亚地区行政长官谢尔盖·阿克肖诺夫表示,一旦俄联邦调查委员会和联邦安全局完成自身工作,克里米亚大桥的修复工作将最快在当地时间8日展开。

直升机参与克里米亚大桥灭火工作 图自澎湃影像

塔斯社称,克里米亚当局早些时候曾宣布,当地基本必需品库存可以满足55天需要,但为避免出现抢购,食品类杂货销售受到限制——不过这一限购令很快就被取消。俄能源部则表示,克里米亚当地的燃料库存可以维持15天,俄政府已经采取措施确保持续的燃料供应。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。