国内新闻翻译

拜登在美国“制造日”发表演讲,开场白出现口误被嘲“数学不好”


(观察者网讯)当地时间10月7日,美国总统拜登在马里兰州一家工厂发表讲话,刚开口就贡献了名场面,称自己要用两个词开场,结果说了三个词——“Made in America(美国制造)”。

这一口误随即在社交平台引发热议,《华盛顿检查者报》《华盛顿自由灯塔》等美国保守派媒体也轮番上阵,调侃“数学很难”,讽刺这位下个月将满80岁的民主党籍总统又展现了一个“老糊涂时刻”。