国内新闻翻译

梅德韦杰夫称:第一集结束,未来目标应是“彻底瓦解乌克兰政权”


(观察者网讯)据塔斯社报道,在乌克兰多地10日遭到俄方导弹袭击后,俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫在社交平台Telegram上发文,暗示称当日的袭击只是个开端,未来乌克兰将面临更多打击。


塔斯社报道截图

“第一集结束了。之后还会有其他的(后续行动),”梅德韦杰夫认为,“乌克兰在其当前纳粹政治体制形态下将对俄罗斯构成持续、直接和明显的威胁。”

此外,在他看来,除了保卫俄罗斯人民、守卫国境,俄罗斯未来行动的目标应该是“彻底瓦解乌克兰政权”。梅德韦杰夫强调,这是他的个人立场。

梅德韦杰夫稍早前在Telegram接受记者弗里德里希森书面采访时说,俄报复10月8日克里米亚大桥遭袭的唯一方式就是“直接铲除恐怖分子”,“这正是俄公民所期待的”。

他还称,当日的“恐袭及破坏活动”是“罪恶的乌克兰政府所实施的”,所有的证据都指向乌克兰。

10日清晨,乌克兰首都基辅及多座城市接连传出爆炸声,据乌国家警察局消息,事故已造成11人死亡、至少64人受伤。《华盛顿邮报》指出,这是自6月以来基辅市中心首次遭到袭击。

遭到导弹袭击后,乌克兰多地出现供电、供水、通讯中断。部分地区地铁停运,地下车站作为临时避难所。


当地时间2022年10月10日,乌克兰哈尔科夫,城市遭遇炮击后,人们躲在地铁站里。

乌克兰总统泽连斯基随后在社交媒体上更新了两段视频,称“这是个艰难的早晨”,俄罗斯正试图摧毁乌克兰,将后者“从地球上彻底抹去”。

他表示,数十枚导弹和“征服者”无人机袭击了乌克兰境内多个目标,除基辅外,赫梅利尼茨基地区、利沃夫和第聂伯罗、文尼察、弗兰科夫地区、扎波罗热地区、苏梅地区、哈尔科夫地区、日托米尔地区均成为打击目标。

10日午间,泽连斯基在推特上称,他已经分别与德国、法国、卡塔尔、波兰和荷兰的国家元首紧急通话,讨论对于乌克兰的国际支持和灾后重建。他还透露,七国集团(G7)将召开紧急会议,届时他将进行演讲。

当日晚些时候,俄罗斯总统普京召开俄罗斯联邦安全会议,证实对乌发起空袭。普京还在讲话中警告,若乌方继续在俄领土实施“恐袭”,俄方将作出强硬回应。

俄罗斯国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫同日通报称,俄军当天使用高精度武器对乌克兰的能源设施、通讯设施以及军事管理设施实施了打击,本次打击目标已实现,所有目标设施都被击中。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。