国内新闻翻译

泽连斯基:分别跟德法荷英等国元首紧急通了电话


(观察者网讯)

当地时间10日,乌克兰总统泽连斯基在推特上称,他已经分别与德国、法国、卡塔尔、波兰、荷兰和英国的国家元首紧急通话,讨论对于乌克兰的国际支持和灾后重建。他还透露,自己将在七国集团(G7)的紧急会议上发言。

泽连斯基最早宣布自己与德国总理朔尔茨的通话内容。德国是G7今年的轮值主席国。他表示,双方在电话中就G7召开紧急会议“达成共识”,他届时将在会上就俄罗斯此次“恐怖袭击”发表演讲。

据《华盛顿邮报》报道,德国总理府已经证实,G7将在周二(11日)下午召开线上会议。

此外,泽连斯基表示,两人还讨论了对俄“增加压力”,以及为重建乌境内基础设施提供援助的问题。

泽连斯基还称,法国总统马克龙也在通话中承诺法国与乌“站在一起”,并商讨继续对俄罗斯施压。二人就加强乌克兰的防空能力,以及欧洲国家和国际社会做出强硬反应的必要性进行了讨论。

波罗的海国家波兰总统杜达的表态则更为尖锐。泽连斯基称,乌波两国已经“协调了步骤”,双方将致力于巩固国际支持、加强乌克兰的防御能力、重建毁坏的设施,并增加对俄罗斯的孤立。

此外,泽连斯基也与卡塔尔埃米尔塔米姆通了话,但推文中并没有提到对俄措施的升级,仅表示双方讨论了“在联合国和其他国际平台上的进一步联合措施”。

同时,泽连斯基感谢塔米姆对乌克兰主权和领土完整的坚决支持。

泽连斯基还与荷兰首相吕特通了电话。他表示,在增加对乌国防支持以及针对俄袭击行动的“协调反应”之外,双方重点讨论了对于乌境内被破坏基础设施的援助。

最新一个与泽连斯基通话的领导人是英国首相特拉斯。他没有提及对方给出的承诺,只表示期望英国在巩固对乌支持上起到“领导作用”,尤其是在保护乌克兰领空、进一步孤立俄罗斯方面。

当天早些时候,乌克兰方面称首都基辅及多个地区首府的能源设施和民众受到俄方导弹袭击。据乌国家警察局消息,事故已造成10人死亡、至少60人受伤。

克里姆林宫发言人佩斯科夫对此回应称,基辅被袭击是“(俄罗斯)特别军事行动的一部分”。俄罗斯总统普京随后证实,俄军在当天早上对乌克兰的能源、军事指挥和通信设施实施了大规模、高精度的远程打击。普京还警告称,如果乌方再对俄罗斯联邦领土进行恐怖袭击,俄方将采取更加强硬的应对措施。

俄国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫称,俄军打击目标已达成,所有目标设施都被击中。

此前,俄军补给通道克里米亚大桥发生爆炸事故。普京称,俄方确信这是一场针对民用设施的恐怖袭击,乌克兰特工机构是此次袭击的幕后黑手。

乌克兰媒体曾援引匿名信源报道称,这是乌国家安全局的一次特别行动,但乌政府未正式发表评论。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。