国内新闻翻译

联合国大会选出14个人权理事会成员


第77届联合国大会10月11日举行全会,选举出14个联合国人权理事会新成员,以接替将于今年年底结束任期的成员。新成员将于2023年1月1日就任。

此次选举出的人权理事会成员为:非洲地区的阿尔及利亚、摩洛哥、南非、苏丹;亚太地区的孟加拉国、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、越南;东欧地区的格鲁吉亚、罗马尼亚;拉美及加勒比地区的智利、哥斯达黎加;西欧及其他地区的比利时、德国。其中,苏丹和德国为连任。

联合国人权理事会总部设在瑞士日内瓦。人权理事会共设47个席位,其中亚太地区和非洲地区各占13席,拉美及加勒比地区占8席,东欧地区占6席,西欧及其他地区占7席。联大每年改选约三分之一人权理事会成员,成员任期3年,可连任一次。

联合国人权理事会成员由联合国大会成员通过不记名投票选举产生,候选国需获得半数以上选票方可当选。

(央视记者 徐德智)