国内新闻翻译

亚美尼亚与格鲁吉亚否认与克里米亚大桥事件有关


(观察者网讯)亚美尼亚国家税收委员会网站当地时间10月12日发布说明,详细介绍了与克里米亚大桥袭击事件有关的货物进入亚美尼亚、运输到俄罗斯的过程,强调亚美尼亚海关履行了所有必要的程序,但没有在相关货物中发现任何风险因素。

亚美尼亚国家税收委员会网站发布说明,称没有在与克里米亚大桥袭击事件有关的货物中发现任何风险因素

说明指出,货物在亚美尼亚海关监管期间,装载这些货物的车辆都在监控摄像头范围内。在海关程序完全完成之前,没有卸货或者装载、填充其它货物。

据俄罗斯《生意人报》当地时间12日报道,格鲁吉亚内务部否认该国参与克里米亚大桥爆炸案。格鲁吉亚内务部副部长亚历山大·达拉赫韦利泽表示,格鲁吉亚海关没有记录到可疑的情况。

据此前报道,俄罗斯联邦安全局12日表示,乌克兰军事情报局局长布达诺夫是克里米亚大桥袭击事件的主谋,俄方已查明参与袭击克里米亚大桥的12名共犯,其中8人已被拘留。

袭击用的炸弹被伪装在塑料薄膜卷中,从敖德萨经保加利亚、格鲁吉亚和亚美尼亚运来。

另据乌克兰公共广播公司(Suspilne)12日报道,乌克兰国防情报局新闻处代表安德烈·尤索夫在被问及俄罗斯联邦安全局对克里米亚大桥爆炸事件的调查结果时,称“整个调查都是无稽之谈”。

“俄罗斯联邦安全局和调查委员会的所有活动都是胡说八道,这些是为普京服务的虚假结构”。尤索夫还讽刺称,“我们肯定不会对他们接下来的声明发表评论。奇怪的是,在克里米亚桥地区没有发现名片。”

乌克兰公共广播公司(Suspilne报道截图