国内新闻翻译

推特:马斯克目前正接受美国联邦机构调查


(观察者网 讯)埃隆·马斯克正在接受美国联邦机构调查。

据路透社消息,当地时间10月13日,在一份推特公司呈递给法院的文件中显示,美国联邦调查局正在调查马斯克,涉及马斯克以440亿美元收购推特的交易。推特美股盘后一度下跌2%。但报道中并未提到马斯克因何接受美国联邦机构的调查。

推特股价下跌2%

推特公司表示,几个月来,推特方面要求马斯克的律师提供他们与联邦当局的通信,但马斯克拒绝,推特要求特拉华州的一名法官命令马斯克律师提供这些文件。

埃隆·马斯克,资料图。图自路透社

报道称,9月下旬,马斯克的律师提供了一份“特权日志”,确认一些机密文件不得被外部查看。推特公司表示,这份日志引用了5月13日马斯克方面发给美国证券交易委员会的电邮草稿,以及提交给联邦贸易委员会的幻灯片。

推特要求这种“隐藏球”的游戏必须结束,但马斯克的律师没有立即回应置评请求。

据此前消息,10月6日,负责庭审该案的特拉华州衡平法院法官Kathaleen St. J. McCormick称,暂停审理马斯克收购推特一案,直至10月28日。法官要求,到美国东部时间10月28日17点整,马斯克必须完成这宗并购交易;如果届时仍未完成交易,将安排11月份的庭审日期。

值得注意的是,10月28日,正是马斯克团队承诺的为收购推特而准备充分融资的最后期限。有市场分析认为,法官做出这样裁决,意味着马斯克团队在开庭前小胜,并有望推动将推特收归麾下。