国内新闻翻译

俄方称乌军炮击俄别尔哥罗德州一军火库引发爆炸


(观察者网讯)据塔斯社13日消息,俄罗斯别尔哥罗德州州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫(Vyacheslav Gladkov)13日表示,乌克兰武装部队对别尔哥罗德的一个弹药库进行了炮击,弹药被引爆。

塔斯社截图

据报道,格拉德科夫在Telegram表示,“位于别尔哥罗德一个定居点的弹药库遭到乌克兰武装部队的炮击。弹药被引爆。根据初步报告,没有人员伤亡。我们现在将当地居民疏散到安全距离。”

据路透社报道,格拉德科夫还表示,靠近边境的一个村庄的一所学校遭到破坏,别尔哥罗德市一栋公寓楼的顶层也被击中,没有人受伤。

俄罗斯别尔哥罗德州州长称,当地时间10月13日,别尔哥罗德一栋多层住宅楼被乌克兰武装部队炮击损坏 图源:路透社

乌克兰总统顾问波多利亚克则在推特上称,俄罗斯向乌克兰城市哈尔科夫发射了一枚导弹,但“出了点问题,它击中了(一栋)住宅楼”。