国内新闻翻译

美国康涅狄格州发生枪击事件,2名警察死亡


(观察者网讯)据美国有线电视新闻网10月13日报道,当地时间12日晚,美国康涅狄格州布里斯托尔(Bristol)发生一起伏击警察的枪击事件,导致2名警察死亡,一名警察重伤。

美国有线电视新闻网报道截图

警方表示,经过初步调查,枪手似乎利用报警电话故意引诱执法人员到现场,并在警方到达时用AR-15式步枪对执法人员开枪射击。

左、中两位警察被杀,右侧警察正接受治疗 图源:美国有线电视新闻网

警方称,35岁的嫌疑人尼古拉斯·布鲁彻(Nicholas Brutcher)在现场被枪杀。嫌疑人的兄弟、32岁的内森·布鲁彻(Nathan Brutcher)也被枪击中,并被送往医院接受治疗。