国内新闻翻译

垃圾、毒品、流浪汉…洛城市区街景让美国作家惊呼:这不是美国!


(观察者网讯)“这不是美国!”

当地时间10月16日,美国作家本尼·约翰逊(Benny Johnson)在推特上发布了一段他在加州洛杉矶市区拍摄的视频,街道两旁遍地垃圾、帐篷以及生活在其中的无家可归者,约翰逊被这一幕幕街景震惊,直呼这是“第三世界”……

这段视频在推特视频引发热议,有人称这种情况美国“每个城市都有”,有人则讥讽美国政府无所作为,钱都拿去支援乌克兰了;此外,还有美国共和党议员和保守派人士借机攻击民主党,称“民主党毁了美国”。