国内新闻翻译

德国将3座核电站运营时间延长至2023年


德国总理朔尔茨17日正式宣布,将德国剩余3座核电站的运营时间延长至2023年4月15日。

据德国媒体报道,朔尔茨已正式向相关部门宣布了这一决定,接下来德国政府将正式启动立法流程,以便伊萨尔二号核电站、内卡韦斯特海姆二号核电站和埃姆斯兰核电站可以在2022年12月31日之后继续运营至2023年4月15日。

自能源危机以来,围绕着是否应该按原计划于2022年年底关闭德国剩余3座核电站的问题,德国执政联盟之间产生了不小的分歧。绿党希望按原计划关闭核电站,或仅将其作为战略储备,在紧急情况下再启动;而自民党则坚持认为应该将现有核电站的运营时间延长至2023年春季,甚至在有必要的时候重启已经关闭的核电站。

自民党党主席、联邦财政部长林德纳对朔尔茨的决定表示欢迎。他强调,今年冬天保持所有能源生产能力符合德国国家及其经济的切身利益,延长核电站的运营是“对电网稳定性、电力成本和气候保护的重要贡献”。社民党议会党团也对此表示支持。(总台记者 余鹏)