国内新闻翻译

美国纽约地铁站一男子被推下站台受伤,地铁犯罪再引担忧


(观察者网讯)据美国福克斯新闻台10月17日报道,纽约市地铁站15日发生一起恶性事件,一名26岁男子被嫌疑人无故推下站台,所幸受害者在列车驶来前被目击者从轨道上救出,但双腿受伤。

纽约警方16日公布了现场录像以通缉嫌疑人。该事件发生之际,纽约地铁系统的犯罪率达到新高,纽约市长此前承诺会增加警力,但犯罪事件还是一再发生,不少乘客对安全问题表达了担忧。

根据纽约警方公布的信息,当地时间10月15日上午11时50分左右,在纽约布朗克斯区的东149街和南大道地铁站内,当6号列车即将进站时,嫌疑人无故将一名男子推到了地铁轨道上。

监控画面显示,身穿黑色上衣和黑白相间裤子的嫌疑人先在站台徘徊了一会,期间一直东张西望,随后背着双肩包、身穿蓝色外套的受害者出现。

嫌疑人在受害者经过时,有一个向前冲的动作,并在受害者走向另一边后,从其背后冲过去对其下手。

攻击发生在监控画面之外,嫌疑人作案后逃离现场。

根据纽约警方的说法,受害者为26岁的男性,目击者赶在列车撞到受害者之前将其拉到了站台上。受害者双腿受轻伤,已被送往当地医院,情况稳定。

警方于16日公布监控并放大了嫌疑人的面部截图,以征集关于嫌疑人的线索。

乘客被推至铁轨的案件已经不是第一次发生在纽约地铁站。今年1月,在时代广场地铁站,一名40岁的亚裔女子候车时被61岁的非裔男子推下站台,遭列车撞击和碾压当场死亡。嫌犯因有精神问题而免于审判,被送往精神病院接受治疗。

据《纽约邮报》报道,纽约市地铁系统今年已经发生了8起谋杀案,该数字追平去年全年的纪录,创下了近25年来的新高。此外,自2020年以来,纽约地铁已经发生了21起谋杀案,超过了2008-2019年间发生的谋杀案的总和(20起)。

纽约市长埃里克·亚当斯今年4月承诺会在该市地铁系统部署更多警力、加强巡逻。

据美国广播公司旗下abc7ny频道10月12日报道,今年年初以来,纽约市警察局已经在交通系统部署了数千名警察,目前又新增了近1000名警察,重点关注该市15条列车线路中的20个车站。如今,纽约地铁平均每天依然有6起犯罪事件发生,如抢劫和袭击。

在最新的这起推人事件发生后,有乘客发文质疑称:什么时候才能看到大幅增加的警力?

还有人给纽约警方留言:“你们得控制局面,纽约已经失控了。”

据哥伦比亚广播公司(CBS)报道,一名纽约曼达顿的上班族接受采访时称,自己很担心地铁的安全问题,“这是一个困难的环境”,“他们应该在车站安排更多警察”。

另一位纽约市民称,他已经放弃坐地铁,改骑自行车出行。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。