国内新闻翻译

最新调查:新冠疫情致美国孕产妇死亡率激增80%,且黑人死亡率为白人的2.6倍


【文/观察者网 王沫初】

据美联社报道,19日公布的一份美国政府报告显示,受到新冠疫情影响,2021年美国与怀孕相关的死亡人数自2018年以来激增了近80%。

报告特别指出,“黑人与拉丁裔妇女的生命正在被不成比例地夺走”。黑人孕产妇去年的死亡数据较2019年激增了56.6%,为每十万名新生儿中有68.9人死亡;拉丁裔孕产妇的死亡数据则是升到27.5人;白人孕产妇的死亡比例也升至了26.1人。有学者称,“美国已处于产妇死亡的危机中”。

一名少数族裔妇女接受产检,图自美联社

美国19日公布的这份政府报告由无党派美国政府问责办公室(GAO)撰写。

美联社报道称,在新冠疫情暴发前,美国孕产妇的死亡率就高于许多其他发达国家,且近几年持上升趋势;在新冠疫情暴发后,这些孕产妇显然处于一个更严峻的境地。最新的报告显示,自2018年以来,受新冠疫情影响,美国与怀孕有关的孕产妇死亡病例已激增了80%,2021年已报告了1178例孕产妇死亡。

此外,死亡率的上升在各族群上的体现并不平均,“黑人与拉丁裔妇女的生命被不成比例地夺走”。

美联社报道截图

报道称,因新冠疫情而激增的孕产妇死亡率对黑人妇女和拉丁裔妇女的影响尤其突出,因为她们长期处于较其他族群更堪忧的境况。

数据显示,对黑人孕产妇来说,每10万名新生儿中与怀孕有关的死亡人数从2019年的44人,攀升至去年68.9人,激增了56.6%。

拉丁裔孕产妇的死亡率在新冠疫情暴发前一直在下降,但新冠疫情来临后,这一数据从2019年的每10万人12.6人上升到去年的27.5人,涨幅为118.2%。

白人孕产妇去年的死亡率也升至了26.1人,虽然相比2019年的17.9人也出现了上升,涨幅为45.8%,但由于基数小,且境况显然比其他族裔妇女面临的要好上不少。白人孕产妇的死亡比例与黑人产妇相比,后者为前者的2.63倍。然而与疫情发生前2018年的数据相比,这个结果仍然惊人。在2018年,白人孕产妇每10万人死亡数是19人。

美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的产妇健康研究员卡伦·塔布·迪纳(Karen Tabb Dina)在接受美联社采访时表示,“美国已经处于产妇死亡的危机之中。研究结果无疑表明新冠疫情加剧了这一危机,且达到了我们国家无法处理的程度。”

报告的分析结果显示,怀孕期间确诊新冠病毒使孕产妇们面临着更大的健康风险。人员短缺和疫情管控的限制为孕产妇们获得医疗服务制造了更多壁垒,且疫情的蔓延加剧了抑郁症的患病率。

塔布·迪纳说,心理健康问题很可能导致了与怀孕有关的死亡的增加。许多在怀孕期间或之后出现抑郁症和焦虑症的妇女受新冠疫情影响,很难得到他们需要的护理。

此外,就黑人和拉丁裔死于新冠的比例较其他群体更高的现象,有分析称部分原因是他们获得医疗服务的机会更少,且一般都从事容易感染病毒的工作。而医疗资源不平均的情况在疫情发生前就已经存在了。

根据GAO的另一份报告,早在新冠疫情开始传播之前,黑人、低收入以及农村的妇女就处于只能接受低于标准的妊娠护理境况。报告显示,医院一直在削减农村地区、低收入社区和多数黑人社区的产科服务。截至2018年,超过一半的农村地区连一家提供妊娠护理的医院都没有。

“农村地区医院产科服务减少,院外分娩和早产情形增加,这对母婴来说可能导致不良的结局,”报告这样写道。

根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据,截至北京时间10月21日06时22分,美国新冠肺炎累计感染病例达到97148095例,累计死亡病例达1067171例。在过去约24小时内,美国新增感染病例79196例,新增死亡病例715例。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。