国内新闻翻译

俄常驻联合国代表:俄罗斯过去和现在都不打算在乌克兰使用核武器


(观察者网讯)近日,俄罗斯与乌克兰、西方国家已围绕“脏弹”问题展开多轮交锋,地区局势面临进一步升级的风险。

据俄罗斯塔斯社10月25日报道,俄罗斯常驻联合国代表涅边贾24日致信联合国秘书长,呼吁联合国采取行动,防止乌克兰使用“脏弹”进行挑衅。他同时强调,尽管西方国家致力于鼓动反俄宣传,但俄罗斯过去和现在都不打算在乌克兰使用核武器。

塔斯社报道截图

涅边贾在信函中表示,俄罗斯将把乌克兰使用脏弹的行为视作“核恐怖主义行为”,俄方呼吁联合国秘书长竭尽所能防止这一“令人发指的罪行”发生。他还敦促西方国家对基辅当局施加影响,迫使其放弃“威胁国际和平与安全的危险计划”。

“在西方国家发动反俄宣传的背景下,我们要强调的是,俄罗斯过去和现在都不打算在乌克兰使用核武器。”涅边贾还在信中强调,“我们国家的领导层和国防部门都没有谈到过使用核武器的可能性。”

英国路透社报道称,涅边贾已经告知联合国安理会,俄方计划在当地时间25日举行的闭门会议中讨论“脏弹”问题。

俄罗斯常驻联合国代表涅边贾 图自澎湃影像

俄罗斯方面近日多次发出警告,指责乌克兰政府正计划使用“脏弹”诬陷和挑衅俄罗斯。“脏弹”是诸如炸药、放射性粉末或颗粒的爆炸物的混合物,虽不会产生核爆炸,但会造成大面积的放射性污染,危害人体。

俄罗斯卫星通讯社称,来自多个不同国家的“可靠消息人士”于近期透露,乌克兰政府打算在本国境内使用“脏弹”,目的是指责俄罗斯在乌使用大规模杀伤性武器,从而在世界上“掀起强烈的反俄运动”。这些“消息人士”声称,乌当局已开始实施这一计划,位于第聂伯罗彼得罗夫斯克州若尔特耶沃德市的东部采矿选矿厂以及基辅核研究所的领导人被要求制造“脏弹”。

10月23日,俄罗斯国防部长绍伊古在与美国、英国、法国和土耳其防长通电话时警告说,乌克兰可能会使用“脏弹”进行挑衅。他认为,乌克兰正在策划由西方国家协助的行动,以升级地区局势。

俄罗斯外交部长拉夫罗夫则在24日举行的一场记者会上表示,俄罗斯掌握的信息显示,有人计划在乌克兰境内使用“脏弹”挑衅的信息“相当可靠”,俄方计划通过军事部门与各国进行更多的接触。他强调,防止此类挑衅的发生非常重要。

但乌克兰政府拒绝承认相关指控,乌外长库列巴将俄方的说法称为“荒谬且危险的谎言”。库列巴表示,他已与国际原子能机构总干事格罗西进行了交谈,该机构同意派遣专家前往“俄罗斯欺骗性地声称乌克兰正在开发脏弹的地点”。

乌克兰总统泽连斯基在23日晚间的讲话中还反过来指控俄罗斯:“如果俄罗斯指控乌克兰据称正在准备什么,那意味着一件事:俄罗斯已经准备好了这一切。”他同时呼吁世界“以最严厉的方式做出反应”。

西方国家则对俄罗斯的警告不屑一顾。美英法三国在23日晚些时候发布的联合声明中称:“在应邀与俄防长通话后,我们明确表示拒绝俄罗斯关于乌克兰准备在其领土上使用脏弹的明显虚假指控。世界将看穿任何利用这一指控作为(冲突)升级借口的企图。”

北约秘书长斯托尔滕贝格也宣称,北约成员国拒绝俄罗斯关于“乌克兰准备在自己的领土上使用脏弹”的说法,“俄罗斯绝不能以此作为冲突升级的借口”。

据国际原子能机构网站消息,该机构已经收到乌克兰方面的书面请求,准备在未来几天派遣专家前往俄方提到的两个地点进行核查。总干事格罗西表示,这两个地点均在该机构的监督保障之下,截至目前“没有发现未申报的核活动或材料”。

联合国秘书长发言人杜加里克则在24日的简报会上表示,“各方应避免任何可能导致误判或进一步升级已经具有破坏性冲突的行动”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。