国内新闻翻译

美国要对马斯克进行安全审查?白宫否认


(观察者网 讯)近日,有报道称美国政府正准备对马斯克“下手”,对其旗下企业的交易进行所谓的“国家安全审查”,为此,马斯克在社交媒体上愤然与宣扬他是“国家威胁”的美国媒体“对线”。谁料想,战火才刚刚点燃,白宫就以“否认二连”终结了这场硝烟。

当地时间10月24日,有记者问及马斯克是否将会受到“国安安全审查”,对此,白宫新闻秘书皮埃尔予以了否认,她称有关报道是“不真实的”,不存在“国家安全审查”。这也是在21日国家安全委员会发言人沃森之后白宫第二次否认此事。

当地时间10月24日,白宫记者会,皮埃尔就有关报道予以否认。

上周五(10月21日),彭博社援引多名不愿透露姓名的知情人士的话称,近一段时间,马斯克威胁停止向乌克兰提供星链、发表“利于俄罗斯”的推文让白宫感到越来越不舒服;同时,鉴于“马斯克财团中包括外国投资者”(例如沙特富豪阿勒瓦利德·本·塔拉勒王子、卡塔尔主权财富基金等),白宫也对马斯克收购推特案感到担忧。

知情人士透露,白宫和情报官员正在权衡将使用哪些可行的工具对马斯克旗下企业的交易进行安全审查,但目前讨论仍处于初级阶段,而考虑中的方法之一是,通过管理美国海外投资委员会(CFIUS)的法律来审查与马斯克有关的交易和业务中的国家安全风险。

据介绍,美国海外投资委员会有权审查外国投资者与美国企业之间正在进行和已经完成的交易。该委员会闭门运作,极少对外公布审查进程。美财政部发言人也回应称,对于任何可能及不可能接受审查的交易,美国海外投资委员会均不会做出任何公开评论。

尽管根据美国有线电视新闻网CNN报道,美国国家安全委员会发言人沃森21日就曾声明称,他们“不知道任何关于此事的讨论”,彭博社的报道还是引发了广泛的讨论。《华盛顿邮报》就跟进转载了多篇彭博社的文章,其中一篇还宣称特斯拉也可能是“对国家安全的威胁”。

马斯克自然不会忍气吞声,21日晚些时候,在彭博社那篇报道的推文下面,他给一条写着“如果政府阻止了马斯克为推特多付钱,也太歇斯底里了”的评论回复了一个“满分”和一个“哭笑不得”的表情。

23日,马斯克又给一条转述《华盛顿邮报》观点并进行讽刺的推特评论道,“确实,《华盛顿邮报》就是伪君子。”

在24日白宫第二次声明否认后,马斯克给“辟谣”推文再次留了一个“哭笑不得”的表情,未写一字。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。