国内新闻翻译

利比亚部分地区武装冲突频发,中国使馆暂时关闭


@领事直通车 10月24日消息,目前,利比亚安全形势严峻,部分地区武装冲突频发,中国驻利比亚使馆已暂时关闭。

外交部和中国驻利比亚使馆留守组提醒中国公民近期暂勿前往利比亚,已在当地人员和机构请尽快撤离或转移至相对安全区域。如遇紧急情况,请及时报警并与中国驻利比亚使馆留守组取得联系。

鉴于有关地区特殊情况,如中国公民坚持前往或驻留有关地区,可能导致当事人面临极高安全风险,并影响获得协助的实效。

利比亚报警电话:1515

外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):

+86-10-12308或+86-10-59913991

驻利比亚使馆留守组(突尼斯)领事保护与协助电话:

+216-27208926