国内新闻翻译

澳大利亚三季度CPI同比上涨7.3%,创32年来新高


(观察者网 讯)据澳大利亚统计局(ABS)10月26日发布的最新数据,澳9月的当季消费者价格指数(CPI)上涨1.8%,高于预期的1.6%。而截至2022年9月的12个月里,年度通胀率增至7.3%,为1990年以来的最高水平。

路透社认为,这一通胀数据“令人震惊”,且可能让澳大利亚储备银行(央行)采取更为激进的加息措施。

澳统计局发布的9月通胀数据

澳统计局的数据显示,9月价格上涨最明显的是自住者购买的新住宅(上涨3.7%)、天然气和其他家庭燃料(上涨10.9%)和家具(上涨6.6%),这是通胀的主要原因。

另一个值得注意的数据是核心通胀率,这是消费价格指数中剔除食品和能源价格变化之后的价格变化率。而澳大利亚9月的此项数据同样攀升了1.8%,这也将年度通胀推高至6.1%,高于市场预期的5.6%。

路透社认为,这对于澳大利亚储备银行而言,是一个“不受欢迎的消息”。因为他们曾一度认为澳大利的核心通胀率将在12月份达到6.0%的峰值,通胀率则达到7.75%的峰值。但如今的数据表明,核心和总体通胀率肯定会进一步攀升。

凯投宏观(Capital Economics)高级经济学家马塞尔·蒂兰特(Marcel Thieliant)预测称:“结果表明,第四季度CPI通胀将接近8%。消费者价格指数的上涨强于预期,这与我们的预测一致,即澳大利亚央行加息的力度将超过多数人的预期。”

目前,澳新银行(ANZ)和澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bank of Australia)都已经把现金利率预期分别上调25个基点,达到3.85%和3.1%的峰值。澳大利亚国民银行(National Australia Bank)也将最终利率预期从此前的3.1%上调至3.6%。现金利率目前为2.6%。

澳民众在超市里挑选食物 新华社图

与其他银行相比,澳大利亚储备银行在4次加息50个基点后,本月下调了25个基点,路透社认为这“有些不合时宜”。但另一方面澳大利亚储备银行希望放缓加息速度,以观察加息政策对消费者支出的影响。

澳SBS电视台注意到,国库部长吉姆·查默斯(Jim Chalmers)此前一天(25日)刚刚发布2022-23财年联邦预算。工党政府发布的这份预算中限制了支出,以应对通胀。

“无论是食品、电力还是租金,通货膨胀都是头号公敌。通货膨胀是我们需要消灭的恶龙。”查默斯如此回应通胀数据。

但另一方面,由于物价飙升,很多澳大利亚民众都在呼吁政府提供更多支持,来应对通胀。实际工资预计将保持停滞,直到2024年才会开始再度增长。

此外,最近澳大利亚东部的洪灾,可能进一步推高食品价格。连锁超市科尔斯(Coles)近期警告称,生鲜食品价格相比去年同期上涨8.8%,销量则在缓步下降。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。