国内新闻翻译

和匈牙利一样,挪威也反对设定俄罗斯天然气价格上限


(观察者网讯)继匈牙利之后,挪威也明确反对欧盟关于给俄罗斯天然气设定价格上限的提议。而在俄气供应减少之后,挪威已经成为欧盟的主要天然气供应国。

据“今日俄罗斯”10月27日报道,挪威石油和能源部发言人斯泰因·格里姆斯鲁德(Stein Grimsrud)告诉俄罗斯《消息报》,“(对俄气设置价格上限)可能加剧欧洲已经面临的问题,也就是天然气短缺。”

报道截图

25日,挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒(Jonas Gahr Store)还在议会表示,西方国家不应该孤立俄罗斯,这样做没有任何好处。相反,西方应该做的是与俄罗斯建立直接的沟通渠道,以解决当下异常困难的政治局势。

俄媒介绍,在俄罗斯天然气供应因制裁和技术问题而减少后,挪威已成为欧盟的关键天然气供应国。欧盟能源事务专员卡德瑞·西姆森(Kadri Simson)近期表示,自今年年初以来,欧盟从俄罗斯进口的天然气份额已从41%降至9%。

挪威曾经是欧盟第二大天然气供应国,满足了欧盟20%的需求。今年夏天,挪威新批准了7个气田的天然气开采许可,以便在2022年实现天然气产量比2021年增加8%。挪威能源部门还证实,计划今年向欧盟供应约1220亿立方米天然气。相比之下,在2022年之前,俄罗斯每年通过管道向欧盟供应约1300亿立方米的天然气,并以液化天然气的形式供应200亿立方米天然气。

不过,一些分析人士认为,挪威没有能力向欧盟提供足以弥补俄气缺口的天然气。

俄罗斯驻挪威大使馆对《消息报》表示,“挪威无法解决目前的能源危机,因为储量有限,它不可能大幅扩大出口。我们还注意到,挪威因天然气价格上涨而增加了利润,而且没有计划参与设定天然气价格上限。挪威向其欧洲合作伙伴提议围绕长期合同展开工作。”

值得注意的是,月初,法国总统马克龙曾在巴黎一场企业家大会上喊话美国和挪威,埋怨两国的天然气卖得太贵,伤朋友感情。

他称,因俄乌冲突而制裁俄罗斯的国家们作为“自由战士”团结在一起,但化石燃料的生产者和消费者却存在分歧。欧洲国家应该与亚洲经济体一起,要求美国和挪威以更低的价格出售天然气,以显示彼此之间更深厚的友谊。

“本着伟大友谊的精神,我们将对我们的美国和挪威朋友说:‘你们太棒了,你们为我们提供能源和天然气。但让我们支付4倍价格这个事不能再继续下去了。’(你们这么做),可不是友谊的真谛。”马克龙说。

另据俄罗斯卫星通讯社26日报道,匈牙利外交部长西雅尔多当天表示,匈牙利不支持欧盟对俄罗斯天然气实行限价措施,因为此举可能使俄罗斯向欧洲出口减少,从而导致天然气价格上涨。

而在20日举行的欧盟领导人峰会上,匈牙利已在欧盟天然气价格上限问题上获得豁免:即使欧盟实施天然气价格上限,长期供应协议也将不受此限制;如果欧洲要联合购买天然气,匈牙利也不会被强制要求购买,所有的购买选择对匈牙利来说都是开放的。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。