国内新闻翻译

“芬兰入约草案准备就绪,未限制北约核武器入境”


(观察者网讯)随着北约成员国陆续启动批准进程,芬兰和瑞典距离“入约”目标越来越近。此前“没兴趣”在境内部署核武器的芬兰,传出了“允许北约核武器入境”的消息。

芬兰《晚报》(Iltalehti)当地时间10月26日援引消息称,芬兰加入北约的立法草案已经准备就绪,即将提交议会审议。根据草案,芬兰没有限制北约核武器入境。

《晚报》报道截图

这名来自芬兰外交和安全政策领域的消息人士表示,芬兰政府的草案允许北约的核武器进入芬兰境内。此外,草案没有对在芬兰领土上建立北约军事基地进行限制,也没有限制北约成员国军队的存在。

报道称,核武器能否进入芬兰领土很重要,因为北约对俄罗斯的“预防性威慑”依赖于美国和英国的核武器。

“为自己设定门槛是愚蠢的,这可能让保卫芬兰变得更困难。”一名芬兰消息人士如是说。有消息人士指出,如果不能在芬兰领空部署核武器,就很难在北约内部为芬兰制定新的防御计划。

消息人士透露,在今年7月和北约进行入约谈判期间,芬兰外长哈维斯托(Pekka Haavisto)和防长凯科宁(Antti Kaikkonen)承诺,芬兰不会在国内立法中对其加入北约做出任何限制或保留。他们强调,芬兰愿意不受限制地加入北约,享有所有权利并履行义务。

芬兰政府去年12月宣布从美国购买64架F-35A“闪电II”战斗机,第一架将于2026年部署在拉普兰空军基地,预计到2030年,全部64架F-35战斗机都将投入使用。报道称,如果芬兰政府决定不对北约核武器作出限制,那么这批F-35A战斗机将能携带美国B61-12核弹。美国已于去年完成了B61-12核弹与F-35A战斗机的兼容性飞行测试。

报道还提到,在正式加入北约之后,芬兰将能够加入北约核规划小组(NPG),目前的北约成员国中,只有法国没有参与核规划小组。

此外,芬兰外交和安全政策领域消息人士透露,根据他们获得的信息,瑞典也没有对其加入北约作出限制,这意味着,核武器在必要时也可以进入瑞典境内。

报道称,这份草案是由芬兰外交部撰写的,国防部、内政部和总统办公室都参与其中。草案将在两周内被提交议会审议。


当地时间6月12日,北约秘书长斯托尔滕贝格(左)出访芬兰,与芬兰总统尼尼斯托会面  图源:视觉中国

俄乌冲突爆发后,芬兰和瑞典在今年5月相继宣布申请加入北约。芬兰总理马林当时表示,芬兰和北约都没有兴趣在芬兰境内部署核武器或建立永久基地。瑞典方面也表达了相同的意思。

但北约负责国防投资的助理秘书长卡米尔·格兰德(Camille Grand)6月初表示,关于在芬兰和瑞典领土上部署核武器一事,北约不倾向于给俄罗斯提供任何安全保证。

俄罗斯联邦安全委员会副主席梅德韦杰夫6月28日警告,如果芬兰和瑞典加入北约,那么俄罗斯将在边境上部署弹道导弹和核武器,“如果北约进行这样的扩张……我们将不得不加强这些边界。波罗的海地区的无核状态将成为过去,北部的陆军和海军力量将大大增强。没人乐见此种局面,瑞典和芬兰这两个北约候选国的公民也不例外。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。