国内新闻翻译

江苏首条北冰洋航线首航,经白令海峡驶往圣彼得堡


10月27日,装载着各类机械设备的“MONCHEGORSK”轮从连云港新东方集装箱码头离泊,它将经白令海峡通过破冰方式穿越北冰洋,直达俄罗斯圣彼得堡,连云港港北冰洋航线顺利首航。该航线为“太仓-连云港-圣彼得堡”航线,也是江苏省开通的首条北冰洋航线。运营初期,将投入一条650标箱海洋破冰船,月班运营。后期,将扩大运力规模,实现双周班。

(总台记者 毛俊)