国内新闻翻译

佩洛西丈夫遇袭案细节曝光:嫌犯疑为“川粉”,曾大喊“南希在哪儿”


(观察者网讯)据路透社、CNN当地时间10月28日报道,美国众议院议长南希·佩洛西的丈夫保罗·佩洛西遇袭一案越来越多的细节正在被曝光。嫌疑人身份目前已确定为42岁的大卫·德佩普(David DePape),他当时闯入佩洛西家中后,用一把锤子袭击了保罗,并且还在作案过程中大喊:“南希在哪儿?”

德佩普目前已经被警方逮捕拘留,美媒报道称此人经常在网上发表反犹、反LGBT的极右翼言论,是一个阴谋论者,也是美国前总统特朗普的拥趸。82岁的保罗·佩洛西颅骨骨折、右臂和双手受伤,被送往医院治疗。他目前已经接受完手术,知情人士透露称他有望完全康复。

佩洛西夫妇

报道称,事情发生于28日凌晨,嫌犯大卫·德佩普闯入美国众议院议长南希·佩洛西在旧金山的家中。佩洛西丈夫保罗·佩洛西当时拨打了911电话,但并没有直接说他遭到了袭击,而是用“暗号”报警。

美媒Politico新闻网援引一位知情人士的话称,保罗当时告诉闯入者德佩普他需要上厕所,当时他的手机正在洗手间里充电,然后保罗趁机打了报警电话。

旧金山警方称,他们接警后迅速行动,两分钟内就赶到案发现场。警察在当地时间凌晨2点27分进入佩洛西家中,他们看到82岁的保罗·佩洛西正和嫌犯争夺一把锤子,警察身上的执法记录仪记录下了两人的这场打斗。

“嫌疑人从佩洛西先生手中夺过一把锤子,用它猛烈地袭击了他。我们的警官立即制服了嫌疑人,将其缴械并拘留,然后请求紧急支援并提供医疗援助。”旧金山警察局长威廉·斯科特(William Scott)说道。他表示,警方以涉嫌蓄意杀人、使用致命武器袭击、虐待老人和其他几项重罪将德佩普逮捕拘留。

佩洛西的家遭袭击者闯入  视频截图

知情人士称,嫌犯德佩普的目标是众议院议长南希·佩洛西,他闯入佩洛西家中后曾逼问她的丈夫:“南希在哪儿?南希在哪儿?”德佩普还试图把保罗佩洛西绑起来,“直到南希回家。”当警方到达现场时,德佩普还叫嚣称他在“等南希”。

路透社报道称,袭击发生时,美国众议长南希·佩洛西正在华盛顿,被安保人员保护着。

被袭击的保罗·佩洛西事后被紧急送往医院治疗。南希·佩洛西的发言人德鲁·哈姆米尔(Drew Hammill)当天傍晚发布声明称,保罗颅骨骨折、右臂和双手严重受伤,目前已经成功进行了修复手术,医生称他有望完全康复。

此外,知情人士称,南希·佩洛西在案发后和手术前都曾与丈夫通话,她当天和家人飞往旧金山,目前已经在医院陪着丈夫。