国内新闻翻译

拜登称民主党人2018年去了“54个州”,而美国只有50个州


(观察者网讯)当地时间10月28日,距离中期选举还有11天,美国总统拜登出席宾夕法尼亚州的竞选活动,他卖力为民主党人拉票时称,2018年中期选举民主党人“去了54个州”(We went to 54 states),而美国只有50个州和1个特区(华盛顿哥伦比亚特区)。

拜登的计算结果立马在社交平台引发热议,美国网民开始猜那4个州在哪,算上2个联邦领地和3个主要海外领地也对不上。