国内新闻翻译

三名中国公民在韩国梨泰院踩踏事故中死亡


10月30日,中国驻韩国大使馆对总台记者确认,又有一名中国公民在韩国首尔梨泰院踩踏事故中死亡。至此,已有三名中国公民在此次事故中遇难。

据此前报道,中国驻韩国大使馆向总台记者确认,截至北京时间10月30日上午9时40分,有两名中国公民在韩国首尔梨泰院踩踏事故中死亡。当天稍早前,中国驻韩国大使馆确认有一名中国公民在梨泰院踩踏事故中死亡,随后韩国警方通报称,又有一名中国公民死亡,具体身份信息暂不明确。

梨泰院发生踩踏事故后,中国驻韩国大使馆立即启动应急机制,联系韩国警方及消防等相关部门了解事故原因及死伤者信息,同时密切关注网络和社交媒体平台是否有我公民求助情况。使馆已要求韩方做好相关善后,并与遇难者家属取得联系,将为他们提供协助。

(总台记者 张昀)