国内新闻翻译

俄罗斯中央军区司令或已被解职


(观察者网讯)10月29日,俄罗斯商业媒体RBK援引消息人士报道称,俄罗斯中央军区司令亚历山大·拉平上将已经被解除中央军区司令的职务。

俄新社的军事记者亚历山大·哈琴科也在社交媒体上证实了这一消息。不过,俄罗斯官方尚未宣布拉平被解职的消息。

据报道,拉平曾担任俄罗斯第20近卫集团军司令、驻叙利亚俄军参谋长等职务。在2017年,拉平升任中央军区司令。在俄乌冲突爆发后,拉平指挥俄罗斯“中央”集团军群在卢甘斯克地区作战,并取得了重要战果。今年夏天,拉平获得了“俄罗斯英雄”的荣誉称号。

此前,车臣共和国领导人卡德罗夫曾批评拉平丢了红利曼,以及在阿尔乔莫夫斯克方向的防线失守,并宣布有必要对总参谋部进行人事调整。

另俄互联网媒体URA.RU援引国防部消息人士报道称,拉平休了三周的假期。该消息人士还表示:“下周起,他将飞往医院进行治疗,然后休息一周,之后再重返岗位。”URA.RU另一位消息人士指出,拉平撰写了一份报告,且将不再返回指挥中心。

亚历山大·拉平,图自塔斯社

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。