国内新闻翻译

称“色狼是日本独有文化”,日本女演员、模特水原希子惹争议


(观察者网讯)“色狼是日本独有的文化,其他国家没有。”

据日本“每日在线新闻”网站10月31日消息,日本知名女演员、模特水原希子近日在一档节目上发表了“色狼是日本独有的文化”,“只有日本的iPhone拍摄时有声音(防止偷拍)”等言论,引发巨大争议。

众多日本网民指责水原希子在散播谎言、“仇恨日本”,还有人拿她的韩国血统说事儿,称韩国性犯罪比日本严重多了;也有网民表示,色狼性骚扰的确是日本的一大社会问题,但将之称为“独有文化”是不妥的,水原希子发言应该慎重。