国内新闻翻译

嘲讽美国人不懂地理,法国人直接“推特建国”…


(观察者网讯)在嘲讽美国人不懂地理这件事儿上,法国人整活儿整出了新高度,他们直接“建”了个国家,来忽悠美国人……

近日,一个名为“里斯腾堡(Listenbourg)”的国家在推特爆火,这本是网民玩梗生造的一个虚拟国家,以此来嘲讽不懂地理的美国人。谁知竟一发不可收拾,里斯腾堡的历史脉络、政治体制、经济体量、人口、国旗、护照以及官方推特等方方面面被好事网民们全部“安排”,甚至巴黎奥运会、麦当劳、亚马逊等蓝标官方账号也下场玩梗,“实名认证”里斯腾堡。