国内新闻翻译

台湾25岁男子战死乌克兰,被曝生前欠债百万元新台币


(观察者网讯)综合台湾“中央社”、TVBS新闻网等11月5日报道,25岁台湾男子曾圣光加入乌克兰国际军团后,日前于卢甘斯克地区作战时因失血过多身亡。曾圣光的家人已证实受到噩耗,他是第一位赴乌克兰参战阵亡的台湾人。

曾圣光家人称曾多次劝阻,但他铁了心要上战场。随后有岛内网友质疑称,曾圣光疑似因在台湾积欠大笔债务遭催讨才选择参战。台媒随后查到名为“曾圣光”的债务人在台北、新北、花莲等法院共有8笔民事裁定,累计欠债达一百多万新台币。

来自花莲吉安乡的25岁男子曾圣光今年6月赴乌,9月初加入乌克兰喀尔巴阡山武装部队地面部队步枪营,11月2日于卢甘斯克地区与俄军交战时受伤,因失血过多而身亡。

此消息传出后,台媒联系上曾圣光的家人,其家人称,曾圣光小时候曾随亲戚到伯利兹(中美洲国家,官方语言为英语)长住一段时间,高中才回台。

曾圣光很向往军旅生涯,高中毕业后就入伍当兵,24岁退伍,他已经结婚。俄乌冲突爆发后,曾圣光每天上网了解战况,向家人提及想要参战帮助乌克兰人,家人几度劝阻,但他铁了心要上战场。

曾圣光联系上乌克兰方面后,因具有外语能力很快就被乌克兰国际军团录取。几个月来,家人都担心他的安危,没想到噩耗传来。

曾圣光在脸书晒出的照片

在桃园工作的曾圣光妻子黄丽珍说,曾圣光此前出任务后都会和家人报平安,最后一次联系是10月23日,后来过了6天都没消息,黄丽珍感觉不对劲,尝试通过信息向曾圣光的战友打听消息。

黄丽珍称,10月30日曾有一名军中人员主动联系她,称“阿光人很平安,只是目前所在地信号不好,没办法跟家人联络”。没想到再收到来自曾圣光的信息,“却是阵亡消息”。黄丽珍透露,战友用曾圣光手机发来信息,称曾圣光在11月2日的任务中受伤,送医途中伤重不治。

黄丽珍11月4日对台媒表示,自己与曾圣光的母亲及姐姐希望能前往乌克兰,见曾圣光最后一面。

乌克兰最高拉达(议会)议员、对外政策委员会主席亚历山大·梅列日科(Oleksandr Merezhko)回应台媒称,期待并欢迎曾圣光妻子等一行3人前往乌克兰,他已经与同事开始讨论如何在3人抵乌后提供协助。

不过,曾圣光死讯传出后,有岛内网友晒出多张判决书,质疑其远赴乌克兰参战是为了“躲避债务”;也有人称,欠债也许有外界不知道的原因,在岛内努力工作也可慢慢还清,不需要冒着这么大的风险远走乌克兰。

台媒翻查台湾地区司法机构法学资料检索系统后发现,名为“曾圣光”的债务人从2017年11月到2022年7月,共有8笔民事裁定,其中花莲地方法院共4笔,台北地方法院3笔,还有1笔是新北地方法院,申请人有汽车公司、融资公司、银行、数码科技公司、电信公司。

8笔债务中,金额最大的一笔是汇丰汽车申请强制执行的约50万元新台币(约合11万元人民币),他还欠银行40多万元新台币,其余几笔债务都在10万元新台币以内,包括未缴纳的1万多元新台币电话费,加起来共一百多万新台币。

一名赴乌克兰参加国际军团的台湾青年告诉台媒,据他所知,目前约有10名台湾人加入乌克兰国际军团,被分发到了海军或警备等单位。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。