国内新闻翻译

联合国世界气象组织报告:过去8年是有记录以来最热的8年


(观察者网讯)当地时间11月6日,在《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会(COP27)开幕首日,联合国世界气象组织(WMO)发布了一份令人担忧的气候报告。该机构指出,在温室气体持续排放的影响下,过去8年成为了有史以来最热的8年,限制全球气温上升1.5度的目标已经很难实现。

世界气象组织网站截图

报告称,随着温室气体排放的持续,大气中二氧化碳、甲烷和氧化亚氮的浓度在2021年达到创纪录水平,其中甲烷的年增幅是有记录以来最高的。全球各地的监测数据表明,这三种气体的浓度在2022年依然持续增加。

温室气体持续上升和热量累积也加快了全球变暖的进程。世界气象组织估计,2022年的全球平均温度要比1850年1900年工业化前的平均温度高出约1.15摄氏度,这意味着2015年至2022年可能是有记录以来最热的8年。

世界气象组织警告说,最近几年时间里,伴随着全球气温的快速上升,海平面上升和冰川融化速度正在显著增长,气候变化的预兆和影响变得愈发引人注目。

报告称,海平面上升速度自1993年以来翻了一倍,2020年1月以来已经上升近10毫米。从最近30年的卫星测量结果来看,过去两年半内海平面的上升幅度就占到了整体上升的10%。欧洲阿尔卑斯山的冰川融化记录也在2022年被打破,平均厚度减少3至4米。

资料图:欧洲阿尔卑斯山上的冰川

由于海洋储存了温室气体产生的约90%热量,更快的升温速度同样加快海水变暖的速度。世界气象组织的数据显示,海洋上层2000米的温度在2021年持续攀升,达到创纪录水平。这种变化趋势未来还会持续下去,而且在百年至千年的时间尺度上是基本不可逆转的。

“变暖幅度越大,影响就越严重。现在我们大气中的二氧化碳含量如此之高,以至于《巴黎协定》限制1.5摄氏度升温的目标几乎无法实现。”世界气象组织秘书长佩特里·塔拉斯说,“对许多冰川来说,其融化将持续数百年甚至数千年,这对水安全会产生重大影响。”

塔拉斯称,尽管每年的海平面上升幅度仍然以毫米来衡量,但一个世纪的总量相加可以达到半米甚至一米,这对成千上万的沿海地区居民和地势较低国家来说是长期而重大的威胁。

世界气象组织的报告同时提到,今年世界各地的极端天气变得更加严重和频繁。报告举例称,东非降雨量已连续4个雨季低于平均水平,是40年来最长的一次干旱,估计有1840万至1930万人正面临粮食危机;巴基斯坦7月至8月创纪录的降水则引发了严重的洪灾,造成上千人死亡;北半球多地还遭遇异常的炎热和干旱,多条河流水位降至最低水平。

今年8月,欧洲干旱导致易北河水位迅速下降,欧洲先民刻下的“饥饿之石”重见天日 图自《卫报》

对此,塔拉斯表示,温室气体排放最少的贫穷国家往往受到的伤害最深,但即使是那些准备充分的国家今年也遭受了极端天气的“蹂躏”,因此人们有必要建立相应的预警系统,“确保地球上每个人的生命都能得到挽救的早期预警,变得比以往任何时候都要重要。”

据世界气象组织网站消息,在埃及沙姆沙伊赫举行的COP27峰会上,联合国秘书长古特雷斯将公布一项行动计划,目标是在未来五年内实现全民预警。目前,世界上超过半数国家并不具备这样的预警系统,古特雷斯已要求世界气象组织牵头推动这项倡议。

此外,英国路透社报道称,COP27峰会还将首次讨论对贫困国家的“气候赔偿”问题,即富裕国家支付资金帮助贫困国家应对气候变化造成的影响。过去十多年里,富裕国家始终拒绝在官方层面讨论气候赔偿,但随着世界各地的极端天气愈发频繁,解决这个问题的压力变得越来越大。

报道称,气候赔偿这个“争议话题”已经被提上COP27的议程。COP27主席、埃及外长萨赫迈·舒凯里表示,这一议程反映了对气候灾害受害者的团结意识,将为讨论气候赔偿的资金问题创造“制度上的稳定空间”,会谈的目标是在2024年之前做出最终的决定。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。