国内新闻翻译

2022美国中期选举开战,谁赢谁输?影响几何?


【文/观察者网 徐乾昂】

美国2022年中期选举迎来投票日,东海岸投票站已经于当地时间11月8日早上6时开放。此前,民主党和共和党排兵布阵结束,未来谁将掌控美国参议院和众议院?两党谁又能手握更多州府级别高级官员?随着后续各州陆续开票,局势才会明朗。

从封关民调来看,共和党在冲刺阶段势头强劲,把拜登逼到最后一刻还去纽约州催票。目前各大机构预测共和党掌控众议院可能较大,参议院战况依旧胶着。

本次中期选举亮点在于,民主党祭出提前投票和邮寄选票两个老套路。前者帮助民主党在2018年拿下了众议院,后者则是决定拜登在2020年美国大选中“后来居上”的重要因素。共和党这边则,特朗普“一人独揽全局”,在幕后操控超240位候选人创下个人纪录。这些“学徒”的政治前景以及共和党未来走向,被迫地和官司缠身的特朗普相捆绑、共存亡。

历年中期选举都会对两年后的美国大选产生深远影响。欧盟则因乌俄冲突、跨大西洋贸易关系等问题密切关注共和党的起势。在美国种族、堕胎权、犯罪、枪支和气候问题上的严重分裂的今天,本次中选被提升至了“拯救美国民主”的高度。民主党宣传“捍卫民主”,共和党则想要“夺回被偷走的民主”,不停向选民兜售“民主焦虑”。然而讽刺的是,在两党卖力催票的同时,本次选举实际上并不能够直接回应选民目前的头等大事:高通胀等美国经济问题。

民主党的故技重施

2018年中期选举季美国社会政治热感空前高涨,投票人数为100年来最高。其中,提前投票人数比2014年中期选举增长超过50%。得力于其中大量年轻选民加入,民主党借此掀起“蓝色浪潮”,净得40席位拿下众议院。那场选举也为民主党诞生一批以奥卡西奥-科尔特斯(AOC)为首的“网红”议员,为日后白宫推行“流量政治”打下基础。

奥卡西奥-科尔特斯于2020年10月21日晚直播打游戏,在线宣扬跨性别议题,40万人在线观看 图自twitch

到了2022年大选,受新冠疫情影响,民主党推崇选民以邮寄选票的方式投票,共和党则以“选票欺诈”为由极力反对。当年恰逢美国邮政局遭遇经营压力险些破产,又同时面对两党压力,导致选举夜出现全国性计票延迟。最终宾夕法尼亚(20张选举人票)、密歇根(16票)和威斯康星(10票)三个关键战场州,均出现计票延迟,均以拜登胜出告终。未盼来“红色奇迹”的特朗普无法面对现实,从此加码“选举盗窃”的指控,最终促成“冲击国会山事件”以及如今美国政坛出现大量的“选举否定者”候选人。

卫报后续数据得出如宾夕法尼亚等州,邮寄选票比例越高的县,越倾向于投给民主党

今年的中期选举延续了上两次选举的特征,甚至有过之而无不及。但这对于民主党来说未必好事。

据佛罗里达大学“美国选举项目”11月7日数据显示,截止目前已有超4000万选票提前寄出,已经超出2018年同期水平。然而,由有民主党背景的政治数据分析机构TargetSmart数据显示,截止目前提前投票的18-25岁选民占比近6.4%,不及2020年的12.1%和2018年的7.8%;在11个战场州该群体占比5.6%,不如2018的7.1%。

18-25岁选民政治热感不如2020届和2018届 图自targetsmart

无法与年轻选民共鸣或与民主党政治议题操控不当有关。根据哈佛大学的民调,拜登近期游走各大校园兜售的学生贷款消除问题,在年轻选民心中的重要性只有9%。

哈佛大学民调显示年轻选民认为“减缓学生贷款”重要程度排名问卷垫底

特朗普和他的“学徒”

共和党这边最大的特色则是特朗普“一人独揽大局”。美国前总统看似淡出视线,至今没有承认是否会复出,实则在整个共和党备战幕后牵线搭桥。今年,由特朗普认可给予“政治背书”的候选人,超240人,远高于2018年的95人。这其中包括参议员候选人26人、众议院候选人168人、州长候选人24人、州府级别官员27人。相比之下,拜登只支持了9人,副总统哈里斯支持了11人。曾在2018年给340多人背书的奥巴马,这次支持16人。

在重量级宾夕法尼亚州参议员选举赛场上,特朗普为美国明星医生迈哈迈特·奥兹“政治背书” 图自澎湃影像

目前,特朗普支持的人选中仅13位败于初选。虽说在接下来的中选“正赛”(general election)中未必能够在民主党强势选区制造奇迹,但获前总统的垂青意义非凡。“特朗普总统的竞选集会(的影响力)远远超出了州的层面——它们获得了全国范围的报道,全国各地的选民都在收听。”特朗普发言人泰勒·布多维奇说,“对推动每一位特朗普支持的参选人在周二(8日)的选举中获胜而言,这‘最后一搏’是极其重要的。”

负责处理特朗普竞选活动的“拯救美国政治行动委员会”(Save America PAC)则称,包括线上筹款在内,特朗普在该选举周期总共为共和党参选人和共和党委员会筹集了近3.5亿美元。

但是,特朗曾于3月收回对“不质疑2020年大选结果”候选人的支持;不仅如此,他还曾对佛罗里达州州长、2024年党内最有力的竞争对手德桑蒂斯所支持的人选,进行“反向支持”。这在看重“团战”的中期选举舞台上,显得不团结不合理,但在美联社等媒体看来,特朗普之所以要在中期选举前夕加大对共和党参选人的帮助,主要还是希望借助可能出现的“共和党大胜”,为他重归总统宝座铺平道路。

特朗普和德桑蒂斯

这些受“政治背书”候选人的政治前景,被迫与特朗普潜在2024年大选投标相捆绑;而特朗普尚未解决司法纠纷又给候选人仕途蒙上阴影;随着特朗普版图的扩大,共和党不得不加大对特朗普的依赖。据观察者网统计,本次中期选举中曾表达2024年参选意愿、或是有望参选的马里兰州长拉里·霍根、佐治亚州州长布莱恩·坎普、新罕布什尔州州长克里斯·苏努努都不在特朗普的“政治背书”名单之中。

“选民最关心的,这次选举帮不了多少”

截止目前选情如何?共和党的强势还在持续。此前多家机构预测共和党将赢下众议院。参议员选举方面,根据民调综合机构“538”数据分析,过去3天内共和党在关键州佐治亚、宾夕法尼亚、内华达三地逐步逼近民主党,甚至略有反超。州府官员选举方面,共和党候选人目前则是以20比16胜出。

截至11月7日众议院选举胜率,红色为共和党 图自538

截至11月7日参议院选举胜率,红色为共和党 图自538

《纽约时报》早在11月1日报道,当共和党反攻势头出现时,奥巴马、桑德斯等一些民主党代表都公开质疑了这次中期选举的策略。但这并不意味共和党最终“稳赢”。2022年美国中期选举的最终结果可能需要数日才能公布。据路透社介绍,东海岸州的开票结果预计北京时间11月9日上午8点左右得出,而中西部预计在11点左右公布,届时走向才会开始明朗。

若共和党大胜,届时党内推崇的大批“选举否定者”将在两院及各州担任要职。相比2018年大选催生的民主党“网红大军”,“选举否定者”对未来的美国政治影响更加直接。在大多数州,州务卿负责认证美国大选普选结果,而州长则对美国大选的核心、选举人团票数进行认证。据民调机构“538”统计,本次参选的552名共和党候选人中,有高达260人“否定或质疑2020年大选结果”,其中特朗普“政治背书”超百人,包括亚利桑那州州长候选人卡里·雷克数人目前领先对手。

卡里·雷克(右)曾在集会上对支持者称:你可以叫我“穿裙子的特朗普” 图自澎湃影像

由于目前美国最高法内保守派大法官占多数,美国今后是否会“加速右转”,中选结果成为关键。最高法在堕胎权、持枪权等议题上的裁定与自由派相左,即将在明年就“平权法案”的裁定令民主党人担忧。拜登多次在拉票环节承诺将在立法层面尽可能保护公民权利,但这一切在共和党咄咄逼人的攻势下看似已经无法实现。据皮尤研究中心数据,两党选民在清洁能源、医保、移民等问题上的看法,依旧保持了“各说各话”的传统,未来美国人对国内政策的认可包容程度将进一步降低。

就乌俄局势而言,共和党赢面越大,基辅当局就越慌。党内多名重要人士多次表态要降低援乌成本,杜绝“空头支票”。作为乌克兰目前最大的“金主”,美国国内传出此话分量不一般。POLITICO欧洲版11月7日曝料,共和党或对美国援乌进行审核,已经成为欧洲盟友担心的事情。此外,有意与美国重塑跨大西洋贸易关系的欧盟,对“美国优先”的归来心有余悸。

10月底在亚利桑那州投票点出现持枪盯梢者 视频截图

前些时候,骚扰选举工作人员、威胁法官、在投票点外持枪盯梢、在议会大厦外示威、对堕胎诊所发动袭击等事在美国屡屡发生。英国《卫报》11月6日发表社论,美国民主已到危险时刻。实际上,本次选举民主党“捍卫民主”,共和党则是承诺要夺回“被偷走的民主”,不停兜售焦虑。有超七成不分党派的美国人均认为“民主遭到威胁”。然而到了选情后期,选民心中的头等大事还是通货膨胀为代表的经济问题。“大多数选民同意美国民主危在旦夕,但民主这个选项却不在选票最高位”,《金融时报》写道,“这是一种两难”。

ABC新闻网统计选民最关心事宜 截至10月29日

美国近几个月核心CPI创40年新高,美联储发表的“褐皮书”则认定美国经济变得更加悲观。“讽刺的是,对于人们最关心的通胀,总统和(本次要经历选举的)国会能做的其实是最少的。”美国经济学家斯科特·英博尔曼说道,要说到白纸黑字实打实的效果,国会没法直接降低通胀,主要还是看美联储。就在当地时间11月7日,美国联邦公开市场委员会委员、里士满联储主席托马斯·巴尔金表示,美国的通货膨胀应该会下降,但是不能确定或者指望其马上见效,降低通胀需要时间,美联储将坚持目前的措施,直到通胀下降。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。