国内新闻翻译

19岁跨性别女性在美国小姐预赛中夺冠引争议,“抢走了原本属于年轻女性的奖”


(观察者网讯)据CBS新闻当地时间9日报道,近日,新罕布什尔州一名19岁跨性别女孩布里安·阮在“大得里小姐”(Miss Greater Derry)选美比赛中夺冠在海外社交媒体引发争议,有网民认为她抢走了原本属于“年轻女性”的奖项,还有网民疑惑反问道,“就这?美?”

“大得里小姐”选美是当地举办的选美比赛,也是“美国小姐”比赛的初选环节,而布里安·阮本次夺冠也是“美国小姐”比赛百年历史中第一位跨性别冠军。