国内新闻翻译

拜登声称中方试图同俄保持距离,外交部:中俄关系坚如磐石


11月11日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

塔斯社记者:日前,美国总统拜登表示他不认为俄中关系正朝着结盟的方向发展,而且中国政府试图同俄罗斯保持一定的距离。中方对此有何评论?

赵立坚:我可以告诉你的是,中俄关系坚如磐石。作为彼此最大邻国和新时代全面战略协作伙伴,中俄双方始终秉持不结盟、不对抗、不针对第三方原则,在相互尊重、平等互利基础上发展两国关系和各领域合作。中俄关系长期保持健康稳定发展主要基于两国间的高度互信和强大内生动力。中方愿同俄方一道,推动两国关系始终沿着正确方向稳步前行。中方将坚持在和平共处五项原则基础上同各国发展友好合作,推动构建新型国际关系,促进大国协调和良性互动。