国内新闻翻译

浙江邮政:今年“双十一”销往欧洲的电热毯等过冬商品订单明显增长


据浙江省邮政管理局网站11月11日消息,根据国家邮政局安监系统数据显示,11月1日至11月10日电商首轮大促期间,全省快递业务量(揽件量)达7.89亿件,投递量达3.11亿件。为更好地做好行业旺季服务保障工作,浙江省邮政管理局在国家邮政局的统一部署下,已于前期印发了《2022年浙江省快递业务旺季服务保障工作方案》,对全省快递业务旺季期间的行业疫情防控、落实保通保畅、规范市场秩序、传递关心关爱以及强化绿色包装等方面做出了明确要求。整体来看,我省今年行业旺季启动阶段运行平稳,呈现出三个方面的新发展趋势。

一是快递向下延伸的触角更深了。随着“快递进村”工程的不断深入推进,目前全省19819个行政村已经实现了4品牌“进村”全覆盖,8快递品牌服务覆盖率也达到了85.52%。与此同时,我省持续推进“交邮融合”“邮快合作”项目,全省已打通客货邮融合运输线路97条,“邮快合作”进村率达48.98%,今年以来累计代投快递6058.72万件。今年旺季期间,越来越多的农村地区消费者可以享受和城市居民同样高效、便捷、优质的快递服务。

二是快递向外拓展的渠道更广了。受国际局势影响,今年“双十一”期间“反向海淘”的订单数较往年有明显增长。尤其是销往欧洲的电热毯、暖手宝、取暖器等“中国过冬八件套”商品。对此,浙江局一方面结合“快递出海”工程,指导督促企业加强海外仓布局,另一方面指导企业通过开通“欧洲取暖”物流专线等方式,提供覆盖海陆空的多式联运物流解决方案,切实提升旺季物流时效,让“中国制造”的包裹尽快“漂洋过海”。据统计,今年以来全省自贸区内新培育许可7家国际快递物流资质企业,总数已达到34家。全省拓展国际货运航线达31条,35个快递企业海外仓入驻海外智慧物流平台,国际航空货运储运能力持续扩容。

三是快递绿色发展的成色更亮了。今年行业旺季期间,浙江局指导菜鸟供应链管理有限公司开展了可循环快递包装规模化应用试点,同时督促其他主要品牌快递企业配合总部做好浙江区域可循环快递包装规模化应用等工作。截至目前,全省主要寄递企业采购使用符合标准的包装材料和规范包装操作两个比例均达到90%,累计投放可循环快递箱(盒)135万个,在邮政快递营业揽投网点布设回收装置1.4万个,回收复用瓦楞纸箱3230万个,为下步我省在全国先行禁止使用不可降解的塑料包装袋、一次性塑料编织袋工作夯实了基础。