国内新闻翻译

拉夫罗夫抵达巴厘岛后被送往医院?俄罗斯否认


(观察者网 讯)11月14日,包括美联社在内的部分西方媒体援引印度尼西亚官员称,俄罗斯外长拉夫罗夫在抵达巴厘岛后因“心脏问题”被送往医院,目前正接受治疗。

俄外交部否认了拉夫罗夫送医的消息

但俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃随后在社交媒体Telegram上发文称,这是“彻头彻尾的谎言”。她写道:“在这里,我和拉夫罗夫一起读到了这则新闻,有点难以置信。新闻里说他正在医院。这当然是彻头彻尾的谎言。”

拉夫罗夫自己则回应称,西方记者十多年来一直在错误地报道普京生病了。

他带着讽刺的微笑说:“这是一种在政治上并不新鲜的游戏。西方记者需要更加诚实——他们需要写出真相。”

扎哈罗娃发布的视频截图

此外,巴厘岛州长也表示拉夫罗夫“健康状况良好”。

据塔斯社10日最新报道,俄总统新闻秘书、克宫发言人佩斯科夫称,俄罗斯总统普京将不前往印尼出席此次G20峰会,拉夫罗夫将代表俄方出席此次活动。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。