国内新闻翻译

伊斯坦布尔警方逮捕街头爆炸案嫌犯 库工党被指系幕后黑手


(观察者网讯)据土耳其安纳多卢通讯社消息,土耳其内政部长索伊卢发布声明称,伊斯坦布尔警方已逮捕制造了独立大街爆炸案的嫌犯。此外,还有21人被抓。

索伊卢透露,初步调查显示,库尔德工人党(PKK)和民主联盟党 (PYD)被认为是本次爆炸事件的幕后黑手。

当地时间13日16时20分,伊斯坦布尔著名商业街独立大街发生爆炸,目前已造成6人死亡,81人受伤,其中最小逝者仅9岁。对此,索伊卢表示深切的悲痛,“希望上帝怜悯那些失去生命的人”。

另据此前土耳其司法部长贝基尔·博兹达的说法,警方在查看监控录像发现爆炸现场附近曾有一名妇女坐在长凳上超过40分钟,并在爆炸前一两分钟内起身离开,留下一个装有可疑物的塑料袋。他在接受土耳其媒体采访时表示,现在全土耳其都认为这名女子是嫌疑人,警方正在调查她。