国内新闻翻译

教改3年后,法国高中明年将恢复数学课必修地位


【编译/观察者网 李焕宇】据法新社11月13日报道,法国教育部当天宣布,从2023年9月开始,所有普通高中将重新把数学列为必修科目。

法国数学课堂 法媒图

2019年,时任法国教育部长布朗凯推出了其教育改革中最具争议的措施之一——取消数学课的必修地位。自那以后,法国教育、科研、商业以及政界人士纷纷对国家科技人才实力的下降以及由此引发的性别和社会不平等加剧感到忧虑。

在2022年的总统大选中,现任总统马克龙承诺,如果再次当选,数学将回归公共教育的核心地位,并在2022年9月重新进入必修课。但考虑到当时离学生开学并不远,突然对课程设置进行大改过于仓促,因此在2022-2023学年,法国学生仍然可以选修数学,且只有很少一部分学生选了这门课,马克龙还因这次仓促的改动遭到批评。

不过到了明年,数学将正是成为必修课,所有没学数学的二年级普通班学生每周必须参加一个半小时的数学教学。

报道称,这是现任教育部长恩迪亚耶(Pap Ndiaye)领导的新战略的一部分。该战略旨在将2023年变成“数学推广年”,其关键在于“使所有学生都接受这一学科”并“促进男女平等”。

该战略提出了一系列措施,包括在六年级中引入小学生数学小组,以及到2027年在数学、物理化学等专业实现男女平等的目标。

法新社称,尽管法国以其卓越的数学研究传统而闻名,有13位菲尔兹奖(称为“数学诺贝尔奖”)获得者,但法国学生在数学学习上面临越来越大的困难。

法国教育部称,有四分之一的学生在三年级结束时没有达到预期的数学水平。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。