国内新闻翻译

导弹落入波兰境内爆炸致2死,美:无法证实系俄方所为


(观察者网 讯)当地时间11月15日,据多家波兰媒体报道,两枚导弹击中了波兰与乌克兰边境附近的一个农场,造成两人死亡。

波兰媒体透露的一张图片显示,在靠近波乌边境的普拉特维托夫镇,有一辆农用车被撞击并翻倒。

爆炸现场(图自波兰电视台网站)

据路透社报道,在该地区被袭击前,俄罗斯15日向乌克兰多个城市发射了导弹。今日俄罗斯称,此前有报道表示,一枚或多枚导弹击中了卢别尔省(Lubelskie)的一个村庄,造成至少两名平民死亡。

路透社报道截图

路透社援引相关人士消息称,基辅表示,这是俄乌冲突近九个月以来最严重的一次袭击。一些导弹袭击了西部城市利沃夫,距离波兰边境不到80公里。

爆炸发生位置

据今日俄罗斯报道,目前还不清楚这些导弹来自哪里,西方媒体称,这些导弹的落地时间与俄罗斯对乌克兰西部发动导弹袭击的时间大致相同,“俄罗斯应对这一事件负责”。但波兰当局没有证实有俄罗斯的导弹在波兰领土上降落。

波兰政府发言人穆勒同时呼吁媒体和公众“不要发布未经证实的信息”。穆勒称,总理莫拉维茨基已经下令紧急召开了国家安全及国防事务部长委员会会议,正在全力调查此事。波兰国家安全局局长西维耶拉周二在推特上说,波兰总统杜达正在与美国总统拜登进行会谈。

对于一些波兰媒体发布的导弹碎片照片,俄罗斯国防部回应称,这些碎片“与俄罗斯武器无关”。俄罗斯军方补充说,波兰媒体和官员关于所谓的“俄罗斯”导弹落入波兰与乌克兰边境地区的声明是“为了使局势升级的蓄意挑衅”

西方媒体认为,波兰是美国领导的西方军事联盟北约(NATO)的成员国,北约致力于集体防御。

不过,目前美国国务院发言人帕特尔则表示,无法证实俄罗斯导弹落入波兰领土,正在与波兰政府合作收集更多信息。

美五角大楼表示无法证实系俄导弹落入波兰(视频截图)

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。