国内新闻翻译

拜登再度质疑后,泽连斯基软化措辞:我也不是100%确定


(观察者网讯)

据彭博社17日报道,在美国总统拜登再度质疑乌克兰方面的说法后,乌总统泽连斯基似乎也在波兰导弹事件上软化了自己的措辞,称他“并非100%”清楚事情全貌。

当地时间周四(17日),泽连斯基线上出席在新加坡举行的彭博创新经济论坛时表示,乌克兰军方告诉他,爆炸现场的弹坑图像显示,事故不可能仅仅由乌克兰防空导弹的残余物造成。

彭博社报道截图

被问及他是否坚持导弹系俄罗斯发射时,泽连斯基称,他“确信这是一枚俄罗斯导弹”,但他也确信乌克兰发射了武器来抵御俄罗斯的炮击。

据乌克兰防空部队报告,波兰导弹事故当天俄对乌多个主要城市发动空袭,在俄军发射的近100枚巡航导弹中,乌军击落了73枚。

泽连斯基称,这并非俄方瞄准乌克兰的导弹首次落入他国领土,此前在摩尔多瓦就发生过类似的事情。

“我们不知道这次发生了什么。我不是100%清楚,我想世界也并非100%清楚当时的情况。”他说,“我们不能明确说就是乌克兰的防空系统(造成的)。”

泽连斯基在彭博创新经济论坛上接受采访。图片来源:彭博社

当地时间15日晚,波兰东部靠近乌克兰边境处一间农场突然遭遇导弹爆炸,两名60多岁的男性死亡。

波兰方面的初步调查结果显示,事故或由乌方发射的防空导弹所引发,北约和美国也对该结果表示同意。泽连斯基此前则坚称,他相信乌军方的调查结果,该导弹“毫无疑问”不属于乌克兰。

拜登周四早些时候被问及泽连斯基以上表态时曾否认其说法,并称“证据并非如此”,但也没有给出更详细的说明。

彭博社称,据泽连斯基透露,乌克兰调查人员将前往波兰的事故现场,加入对爆炸的调查。华沙官员则表示,他们将向基辅提交他们收集的所有证据。波兰内政部副部长帕维尔·塞弗纳克(Pawel Szefernaker)称,他确信双方“会达成共识”。

尽管北约官员及其成员国领导人表示,此次爆炸可能并非由俄罗斯导弹造成,但他们仍将此次事件的责任完全归咎于俄罗斯,理由是如果莫斯科没有发动袭击,这种情况就不会发生。

对此,泽连斯基也在论坛上回应道:“因为我们在我们的领土上与俄罗斯的导弹作战,我们没有被指责,我们对此表示感谢。”

俄罗斯方面此前否认俄军使用杀伤性武器对乌波交界地区的目标发动打击。俄总统新闻秘书佩斯科夫16日称,基辅和一些西方盟友最初声称莫斯科对此负责的说法是“又一次歇斯底里的、狂热的恐俄行为,没有任何真实信息为基础”。

俄国防部强调,经专家鉴别,波兰方面所公布照片上的残骸是乌克兰S-300防空系统导弹的碎片,且俄方打击的目标均在乌境内且距波兰边界35公里以上。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。