国内新闻翻译

古巴国家主席迪亚斯-卡内尔即将访华,中方表态


11月21日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。

有记者提问,中方已经发布了古共中央第一书记、古巴国家主席迪亚斯-卡内尔即将访华的消息,发言人能否介绍此访安排和中方期待?中方如何看待当前的中古关系?

毛宁表示,古巴是西半球首个同新中国建立外交关系的拉美和加勒比国家。中国和古巴是彼此信赖、命运与共的好朋友、好同志、好兄弟。建交62年来,面对国际风云变幻,中古双方在建设本国特色社会主义道路上携手并进,在涉及彼此核心利益问题上相互支持,在国际和地区问题上密切配合,已经成为社会主义国家团结合作、发展中国家真诚互助的典范。

毛宁指出,迪亚斯-卡内尔主席将是中方在中国共产党第二十次全国代表大会之后接待的首位拉美和加勒比国家元首。相信此访将为中古关系发展注入新动力,推动两国传统友谊和友好合作不断取得新发展。

(记者 刘晓琰)