国内新闻翻译

阿根廷爆冷1-2遭沙特逆转爆,2018年世界杯的梅西表情包又火了


(观察者网讯)22日卡塔尔世界杯迎来第三比赛日,爆出开赛以来的最大冷门——梅西带领的阿根廷队在率先进球的情况下,被沙特阿拉伯队连扳两球,遭遇“开门黑”。

哗然一片的同时,狂刷着“心疼梅西”的中国网民们又开始传起了四年前的一张世界杯老图:当年梅西为某牛奶品牌代言的广告,后来被网民们做成了表情包。

谁能想到呢,足球恒久远,一张永流传。

《阿根廷别为我哭泣》,这首歌今年好像来得早了一点……

四年前是这样,四年后梅开二度。

全场比赛,阿根廷共有高达七次越位,其中三次取得进球均因越位被吹。有人揶揄,VAR裁判不会是……

一键查询阿根廷球迷现在的精神状态:刘畊宏哭了,苏醒傻了。

虽然不少球迷哀嚎着“心疼梅西”,但不得不说,沙特这场真是赛出了风格和霸气。

尤其是门将阿洛瓦伊斯,5次扑救,2次解围,可谓是全场“封神”都不为过。这位预估身价仅仅70万欧元的草根球星,单场5次扑救的数据是目前世界杯最高,他也凭借这样的表现获评当场最佳球员。

今日份的迷信:转发这个沙特门将,拦住一切烦心事!

沙特球队:什么?你说你是潘帕斯雄鹰?巧了不是……