国内新闻翻译

所罗门群岛发生地震,外交部:将根据所方需求提供力所能及的支持和帮助


11月23日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问,据报道,11月22日所罗门群岛发生了强烈地震,请问中方对此有何评论?另外是否收到了中国公民伤亡的报告?中方是否将向所方提供援助?

赵立坚表示,中方十分关注所罗门群岛发生地震,已向所方表达慰问,我们将根据所方需求提供力所能及的支持和帮助。地震发生后,中国驻所使馆第一时间发布领事提醒,并启动应急机制,全面了解核实中国同胞、中资机构和人员安全情况。目前我们没有收到中国公民受伤的报告。

(总台央视记者 申杨 孔禄渊)